エキサイトオフィス翻訳 FAQ
エキサイトオフィス翻訳を利用するためのシステム条件を教えてください。 エキサイトオフィス翻訳を利用するためのシステム条件を教えてください。
エキサイトオフィス翻訳はどうしてインターネットに接続している必要があるのですか。
機械翻訳とはどういうものですか？
より良い翻訳結果を得るにはどのようにすればいいですか？
日本語のOS又はアプリケーションをもっていない場合、エキサイトオフィス翻訳を利用できますか？
エキサイトオフィス翻訳で翻訳できる言語は？
インターネットに接続できない環境でもエキサイトオフィス翻訳を利用できますか？
エキサイトオフィス翻訳はどれくらいの速さで翻訳してくれますか？
エキサイトオフィス翻訳を使用して問題が発生した場合は、どうすればよいのですか？
エキサイトオフィス翻訳を利用するには、いくらかかりますか？
エキサイトオフィス翻訳はどうしてインターネットに接続している必要があるのですか？
機械翻訳とはどういうものですか？
より良い翻訳結果を得るにはどのようにすればいいですか？
日本語のOS又はアプリケーションをもっていない場合、エキサイトオフィス翻訳を利用できますか？
エキサイトオフィス翻訳で翻訳できる言語は？
インターネットに接続できない環境でもエキサイトオフィス翻訳を利用できますか？
エキサイトオフィス翻訳はどれくらいの速さで翻訳してくれますか？
エキサイトオフィス翻訳を使用して問題が発生した場合は、どうすればよいのですか？
エキサイトオフィス翻訳を利用するには、いくらかかりますか？
エキサイトオフィス翻訳のセキュリティーはどうなっていますか？
エキサイトオフィス翻訳を利用するためには、以下のシステム条件が必要です。
OS*：
Windows XP / 2000 / Me / 98 / NT 4.0
Microsoft Officeのバージョン：
Windows Office XP / 2000 / 97
対応ソフト* ：
Outlook, Word, Excel, PowerPoint, Outlook Express
インターネット接続環境：
56Kbps 以上
*OS、対応ソフトはいずれも日本語バージョンとなります。
翻訳ボタンをクリックすると、ファイル上のテキストが自動的に抽出され、インターネット上にある翻訳サーバーに送られます。翻訳サーバー上で処理が行われ、結果がファイル上に返されます。オンラインにある翻訳ソフトを利用するため、インターネットに接続している必要があるのです。
エキサイトオフィス翻訳は機械翻訳サービスです。機械翻訳は、外国語の情報を短時間で効率的に理解すための大変便利なツールとして利用されています。機械翻訳の精度は完璧ではありませんが、使い方によっては、多言語コミュニケーションのツールとして役立ちます。また、機械翻訳に適した文章の書き方というものがあります。使っていくうちにそのコツがつかめ、より良い翻訳結果を得ることができるようになります。
より良い翻訳結果が得られるように、次の点を参考にして原文を入力してください。
現在エキサイトオフィス翻訳は、Windows版の Microsoft Office日本語バージョンのみサポートしています。エキサイトオフィス翻訳は、今後日本語バージョン以外のアプリケーションもサポートする予定です。新たな言語のアプリケーションがサポートされる場合は、随時サイト上でお知らせします。
下記の言語の翻訳が利用できます。今後、翻訳言語を追加する予定です。
エキサイトオフィス翻訳は、インターネット経由で翻訳サーバーにアクセスするため、インターネットの接続環境（56kbps以上）が必要です。
機械翻訳によって即座に翻訳ができるため、効率が断然上がります。その上、エキサイトオフィス翻訳は高性能な翻訳サーバーを利用しており、翻訳結果も素早く得られます。また、各PCにインストールされた一般的な翻訳アプリケーションと違って、PC本体への負荷がかかりません。
エキサイトオフィス翻訳ヘルプをご覧ください。そこで解決できない場合は、カスタマーサポートセンターに質問してください。
エキサイトオフィス翻訳は、月額定額制の有料サービスです。日⇔英翻訳：500円/月、日⇔英＋日⇔韓翻訳：月額700円となります。